出海本地化:语言之外还要做什么
一:单位
英制国家用英寸和磅,同时标公制。只写公制,客户要自己换算。
二:认证
目标市场要求的认证要写清楚,CE、UL、RoHS 各有各的适用范围。
三:时间
回复时效用时区表述。写 24 小时内回复,别写工作时间。
四:案例
写地区和行业,不用写客户名。德国某汽车零部件供应商,比全球客户可信。
还有
当地节日和采购周期。欧洲八月休假,圣诞前是采购高峰。这些会影响跟进节奏。
关于比邻科技
天津比邻科技有限公司专注 B 端企业的线上获客:搜索营销、内容与 SEO、独立站出海、AI 工具落地。我们只做能拿数据复盘的事,每一项结果都有据可依。
不做无法核验的数字承诺,只留下能拿出来讲的结构、文档与报表。
如需针对自己行业的诊断,欢迎联系我们。