看市场集中度

客户八成来自三个国家以内，就做这三个语言，其他用英文兜底。分散在二十个国家的，先把英文做好。

看搜索习惯

德语区、西语区、俄语区的客户，用自己的语言搜索的比例很高。只做英文，会丢掉一部分长尾。

看维护成本

每多一个语言，内容就要多写一遍。机器翻译的页面，用户体验和搜索表现都差，不如不做。

技术上的坑

多语言站要用 hreflang 标清楚语言和地区关系，不然几个语言版本会互相竞争同一个词。

建议顺序

英文 → 目标市场母语 → 其他。别一上来做八种语言，最后八种都没人维护。

关于比邻科技

天津比邻科技有限公司专注 B 端企业的网站建设与网络推广：企业官网、搜索引擎优化、外贸独立站。我们只做能拿数据复盘的事，每一项结果都有据可依。

把网站做成能带来询盘的工具，而不是一张电子名片。

如需针对自己行业的诊断，欢迎联系我们。